文化院イベント
■イベント > 文化院イベント
■ (9/6) 韓国文化講演 第二弾 「日本で韓国文学を売る!」
掲載日:[25.07.25]    照会数:6452


韓国文化講演シリーズ「韓国手帖」
韓日国交正常化60周年記念講演 第2弾

日本で韓国文学を売る!
― 出版、版権仲介、書店、そして読者ともっと深くつながる物語


 
大阪韓国文化院は、「韓日国交正常化60周年」を記念して、多様な分野で活躍されている専門家をお招きし、講演を通じて韓国文化への理解を深めるために、3回にわたる韓国文化講演シリーズ「韓国手帖」を開催いたします。

第2弾は、9月6日(土)、クオン出版社の代表であり、韓国専門書店「チェッコリ」の店主として、日本において韓国文学の紹介に幅広くご活躍されているキム・スンボクさんをお招きして、「日本で韓国文学を売る!」というテーマで、韓国文学を日本の読者に届けるお仕事のリアルと夢について、楽しく語っていただきます。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。



◆概要◆
〇日時:2025年9月6日(土) 15:00(14:30 開場) 約90分予定
会場:大阪韓国文化院 ヌリホール アクセス(click!)
    (大阪市北区東天満1-1-15、7F)
〇講演者:キム・スンボク(金承福) ※日本語講演
テーマ:日本で韓国文学を売る!― 出版、版権仲介、書店、そして読者ともっと深くつながる物語
主催:駐大阪韓国文化院
入場:無料 (事前申込・抽選制) 


◆講演概要◆
「日本で韓国文学を売る!― 出版、版権仲介、書店、そして読者ともっと深くつながる物語」
東京で韓国文学を中心に出版社を営み、版権仲介を行い、韓国の本を販売する書店「チェッコリ」を切り盛りしている店主・金承福(キム・スンボク)さんが語るストーリー。
読書会、文学紀行、フェスティバル、翻訳コンクールなど、本をめぐるさまざまな試みを通じて、読者と一緒に韓国文学の深みへとどんどん入り込んでいった道のり。そして、その中で出会った思いがけない喜びと挑戦。
韓国文学を日本の読者に届ける仕事のリアルと夢を、ユーモアたっぷりにお話しします!


◆講演者◆


キム・スンボク(金承福)
韓国全羅南道霊光郡生まれ。ソウル芸術大学文芸創作科に入学し、現代詩を専攻。 1991年に大学卒業後、日本に留学し、日本大学藝術学部文芸科を卒業した。2007年に出版社「クオン」を設立し、2011年にはK-BOOK振興会を立ち上げる。 2015年には、韓国語の書籍や韓国関連の本を専門に扱う書店「チェッコリ」を東京・神保町にオープン。現在はブックカフェの運営、出版、版権仲介業、翻訳家の育成など幅広く活躍している。 雑誌『世界』にて「本と책」を連載中。



◆申込方法◆
観覧を希望される方は、大阪韓国文化院 ホームページのイベント応募から、お申込みください。

◇締切り◇ 8月24日(日) 招待状は8月25日(月)にメールにて発送予定
※応募者多数の場合は抽選の上、当選された方にのみ招待状をお送りいたします。
※お一人様につき2名まで申込可能です。
※お一人様で2通以上のお申込みをされた場合は無効となります。
※抽選に漏れた方には別途ご連絡いたしませんので、予めご了承ください。
※当落のお問い合わせはご遠慮ください。
 


◆お問い合わせ◆
駐大阪韓国文化院 
〔TEL〕 06-6585-0585
〔E-Mail〕 osaka@k-culture.jp
※電話・メール・FAXでのお申込みは受け付けておりませんのでご了承ください。

[total : 1409] ( 3 / 47 )
番号 タイトル 掲示日 照会数
1349  (9/6) 韓国文化講演 第二弾 「日本で韓国文学を売る!」 2025.07.256453
1348  (8/20)★夏特集2弾 火&冷★ 韓食料理教室 参加者募集 2025.07.246203
1347  (250723) ★夏に食べる韓国料理★ 韓国料理教室の様子2025.07.245542
1346  (8/22)一枚の名盤、深く聞く時間・・・韓国名盤鑑賞会 参加者募集2025.07.235514
1345  【お知らせ】2025年 韓国文学翻訳コンテスト 受賞者発表2025.07.238187
1344  (250718) 韓国名盤鑑賞会 - イ・ムンセ編の様子2025.07.224382
1343  (8/19~23)2025 K-CULTURE ACADEMY 丹青(タンチョン)講座 開講のご案内2025.07.147150
1342  (8/22~9/26)「今に続く柳宗悦の心と眼」―1937年の「全羅紀行」をめぐって2025.07.1411209
1341  (8/26) 発達障がい者オーケストラ公演「Heart to Heart」2025.07.115257
1340  (8/25) 発達障がい者アンサンブル公演「夏宵の音語り」2025.07.114981
1339  [お知らせ]駐大阪韓国文化院 職員 募集2025.07.077924
1338  (8/16)自炊達人の酒末は?-男性限定・韓国料理教室 参加者募集中!2025.07.025493
1337  (観覧募集~7/15) ★出場者発表★ 2025 K-POP COVER DANCE F...2025.07.0214688
1336  (250618~0802) 展示『再び描かれた世界2025』ギャラリーの様子2025.06.273742
1335  駐大阪韓国文化院 庁舎 施設管理業務 委託業者選定 入札公告(再公告)2025.06.272925
1334  (250621~22) 国技院テコンドー示範団 特別公演の様子2025.06.244991
1333  (7/27) K-Beauty with SAY MY NAME2025.06.237580
1332  (250618) 韓国画の世界へ:ツアー&韓国画体験の様子2025.06.215016
1331  駐大阪韓国文化院 庁舎 施設管理業務 委託業者選定 入札公告2025.06.202915
1330  出場者募集★「話してみよう韓国語」2025~26 全国7都市で開催!2025.06.2010169
1329  (7/18)一枚の名盤、深く聞く時間・・・韓国名盤鑑賞会 参加者募集2025.06.205313
1328  (6/18)★煎(チヂミ)の日★ 韓国料理教室の様子2025.06.193702
1327  (6/21) 国技院テコンドー示範団 特別公演 開催2025.06.173353
1326  (6/10~6/11)ハングル デザイン 工芸 体験 「Atelier ハングル 」の様子2025.06.162930
1325  (7/23)★夏特集-夏に食べる韓国料理★ 参加者募集 - 韓食料理教室2025.06.124656
1324  (250607~0827) 特別企画展「季節の断想-夏」展示の様子2025.06.064031
1323  [お知らせ] 世宗学堂 韓国語 時間講師募集期間 延長2025.06.043557
1322  (8/2~3) 韓国文学翻訳コンテスト審査員トーク&ワークショップ2025.06.035032
1321  2025 K-POP ACADEMY上半期の様子2025.06.024440
1320  (6/7~8/27) 特別企画展 季節の断想-夏2025.06.024697
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][Next 15]