.png)
문화원 이벤트
■이벤트 > 문화원 이벤트
■ (6/20~21) 한국 문학 번역 페스타!
게시일：[26.04.22] 조회수：1714
2026년 한국 문학 번역 페스타!
20일(토)는 2026년 한국 문학 번역대회 시상식을 시작으로 과제작 『우리는 페퍼로니에서 왔어』의 저자 김금희 작가를 초청해 이야기를 나눕니다.
이어 한국문학・미국문학・태국문학을 번역하고 있는 번역가와 편집자를 초청해 일본에서 해외문학이 어떻게 읽히고 번역되며 독자에게 전해지는지에 대해 즐겁게 토크 합니다.
21일(일)은 '한국어 벽돌책 깨기 챌린지' 연계 행사 외 다양한 번역 기술을 배울 수 있는 워크숍도 개최됩니다. 여러분들의 많은 관심 바라겠습니다.
〇주최 : 오사카한국문화원, 한국출판문화산업진흥원
〇후원 : 문화체육관광부
①한국 문학 번역 대회 시상식 및 소설가 김금희 북토크
◆개요◆
〇일시 : 2026년 6월 20일(토) 13:00~15:00
〇장소 : 오사카한국문화원 누리홀 오시는 길(click!)
(오사카시 기타구 히가시텐마 1-1-15、7F)
〇내용 : ①심사위원 심사평, 각상(최우수상・우수상・장려상) 시상
※심사위원 : 강방화, 조륜자, 후루카와 아야코
②과제작 『우리는 페퍼로니에서 왔어』등에 대해 토크
〇출연 : 김금희(소설가), 조륜자(번역가), 승미(번역가) ※일본어 통역 있음
〇입장 : 무료(사전신청・추첨제)
②해외 문학 번역 토크 : 해외 문학은 어떻게 독자에게 와닿는가
◆개요◆
〇일시 : 2026년 6월 20일(토) 16:00~17:30
〇장소 : 오사카한국문화원 누리홀 오시는 길(click!)
(오사카시 기타구 히가시텐마 1-1-15、7F)
〇출연 : 후루카와 아야코(한국문학 번역가), 토코 코지(번역가, 미국문학 연구자), 후쿠토미 쇼(번역가, 태국문학 연구자), 사이토 노리타카(편집자)
〇입장 : 무료(사전신청・추첨제)
③「한국어 벽돌책 깨기 챌린지」참가자와 저자와의 대화
◆개요◆
〇일시 : 2026년 6월 21일(일) 11:00~12:30
〇장소 : 오사카한국문화원 도서열람실 오시는 길(click!)
(오사카시 기타구 히가시텐마 1-1-15、4F)
〇출연 : 김금희(소설가), 이나가와 유우키(테즈카야마학원대학 준교수)
※이 행사는 별도 참가자 모집을 하지 않습니다. 양해 바랍니다.
④한국 문학 번역 워크숍 : 번역의 기초
〇일시 : 2026년 6월 21일(일) 14:00~15:30
〇장소 : 오사카한국문화원 누리홀 오시는 길(click!)
(오사카시 기타구 히가시텐마 1-1-15、7F)
〇강사 : 강방화(번역가, 번역 강사)
〇입장 : 무료(사전신청・추첨제)
◆응모 방법◆
관람을 희망하시는 분은 오사카한국문화원 홈페이지의 「이벤트 응모」에서 응모해 주세요.
※행사별로 따로 응모해 주십시오.
①한국 문학 번역 대회 시상식 및 소설가 김금희 북토크
6월 20일(토) 13:00～15:00 / 오사카한국문화원 누리홀
응모（click!）
②해외 문학 번역 토크 : 해외문학은 어떻게 독자에게 가닿는가
6월 20일(토) 16:00～17:30 / 오사카한국문화원 누리홀
응모（click!）
③「한국어 벽돌책 깨기 챌린지」참가자와 저자와의 대화
6월 21일(일) 11:00～12:30 / 오사카한국문화원 도서열람실
※이 행사는 별도 참가자 모집을 하지 않습니다. 양해 바랍니다.
④한국 문학 번역 워크숍 : 번역의 기초
6월 21일(일) 14:00～15:30 / 오사카한국문화원 누리홀
응모（click!）
◇마감◇ 6월 8일(월) 초대장은 6월 9일(화)에 이메일로 발송 예정
※응모자가 많을 경우 추첨을 통해 당첨되신 분께만 초대장 이메일을 발송합니다.
※1인당 2명의 좌석까지 신청하실 수 있습니다.
※하나의 행사에 1인당 1건의 신청만 가능합니다.
※당첨되지 않은 분들에게 별도로 연락드리지 않으므로 양해 바랍니다.
※당락에 관한 문의는 삼가 주시기 바랍니다.
◆문의◆
주오사카한국문화원
〔TEL〕 06-6585-0585
〔E-Mail〕 osaka@k-culture.jp
※전화 및 이메일, FAX를 통한 신청은 불가능합니다.
| [total : 1408] ( 1 / 47 ) |
| [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][Next 15] |
 
|
