문화원 이벤트
■이벤트 > 문화원 이벤트
■ 【맛있는 김치 이야기】제1화 김치와 관련된 재미있는 한국어 표현
게시일:[21.03.27]    조회수:343



한국인의 밥상에서 빠질 수 없는 '김치'





'김치'는 한국의 소울푸드이자 한국을 대표하는 음식인데요.
한국에서는 '김치'와 관련된 다양한 속담과 관용구가 있다는 사실, 알고 계셨나요?






"떡 줄 사람은 꿈도 안 꾸는데 김칫국부터 마신다"
한국에서는 예부터 떡과 물김치 등의 김칫국을 함께 마셨습니다.
떡을 먹을 때 목이 막히는 것을 방지하기 위해 김칫국을 마셨던 건데요.






이 속담은 '떡을 가진 사람은 줄 생각조차 없는데, 나에게 떡을 줄 것이라고 생각해서 목이 막히는 것을 방지하여 미리 김칫국을 마시는 행동'을 통해서 상대방의 의사와는 관계없이 내 멋대로 추측, 판단하여 기대하는 것'을 의미합니다.





"파김치가 되다"
보통 파는 줄기가 곧게 뻗은 형태를 하고 있는데 사진 속 파김치의 모습은 어떻게 보이시나요?






파김치는 만들 때 파에 소금이나 액젓을 넣어 숨을 죽이는데, 이때 파가 부드럽게 변하게 됩니다. 숨 죽은 모습이 마치 피곤에 절어 힘 없이 축 늘어진 상태와 같아 이를 비유할 때 쓰는 표현입니다. 즉 '몹시 지쳐서 축 늘어진 상태'를 의미합니다.





앞으로도 오사카한국문화원이 전하는 '맛있는 김치 이야기'를 기대해 주세요!


[total : 782] ( 1 / 27 )
번호 제목 게시일 조회수
782  ONLINE CINEMA@오사카한국영화제 COMING SOON2021.05.0721
781  「the Oscars의 배우」 (5년 전)오사카한국영화제를 방문!2021.05.0619
780  (6.9~13) 한국예술주간 in 오사카 K-시어터 라이브2021.04.30125
779  【안내】 오사카한국문화원 5월 골든위크 휴관 안내2021.04.3076
778  【오사카한국영화제】 윤여정 선생님 여우조연상 수상 축...2021.04.28115
777  [안내] 한일교류 작문콘테스트 2021 개최2021.04.21171
776  [오사카 한국문화 살롱] 시즌1 한국 영화 편2021.04.19220
775  【겨루기 편-연속발차기】 연속발차기 강좌2021.04.14283
774  <한국요리키트>로 한국요리 챌린지!2021.04.13292
773  온라인 K-POP 콘테스트 2021 개최2021.04.12288
772  【온라인 갤러리투어】 한국공예의 세계 1 한지공예~전통...2021.04.05382
771  다큐멘터리 <오사카 김치 이야기>2021.03.29469
770  [알림] 2021 K-CULTURE아카데미 개강 안내 (갱신)2021.03.27421
769  【맛있는 김치 이야기】제2화 계절별로 즐기는 김치2021.03.27344
768  【맛있는 김치 이야기】제1화 김치와 관련된 재미있는 한... 2021.03.27344
767  【겨루기 편-딛기&차기】 겨루기 딛기&차기 강좌2021.03.19347
766  【알림】 함께 말해봐요 한국어 고교생전국대회 2021 결...2021.03.13477
765  한국 공예의 세계 1 한지공예 ~전통의 온기와 미래를 향...2021.03.12500
764  【온라인 갤러리투어】SEOUL×TOKYO Exhibition Vol.1 in ...2021.03.11434
763  SEOUL×TOKYO ExhibitionVol.1#withCORONA -COVID19- in O...2021.03.02606
762  [안내] 2021년 3월 1일(삼일절) 휴관안내2021.02.26398
761  ★영상공개★ (2.14) 온라인 윷놀이 대회2021.02.26379
760  ★영상공개★ (2.13) 온라인 퀴즈 대회2021.02.26396
759  【알림】 제19회 함께 말해봐요 한국어 오사카 대회 결과...2021.02.20528
758  【집에서 즐기는 랜선 설날】 제3부 한일・일한 YouTuber...2021.02.15520
757  【집에서 즐기는 랜선 설날】 제2부 한일・일한 YouTuber...2021.02.13534
756  【집에서 즐기는 랜선 설날】 제1부 후루야 마사유키×허...2021.02.13459
755  【국립국악원】 설 공연 '랜선타고 설설설'2021.02.10454
754  【겨루기 편-딛기】 겨루기 딛기 강좌2021.01.27554
753  【알림】오사카한국문화원 공식 인스타그램&트위터가 개...2021.01.25517
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][Next 15]