문화원 이벤트
■이벤트 > 문화원 이벤트
■ 【맛있는 김치 이야기】제1화 김치와 관련된 재미있는 한국어 표현
게시일:[21.03.27]    조회수:775



한국인의 밥상에서 빠질 수 없는 '김치'





'김치'는 한국의 소울푸드이자 한국을 대표하는 음식인데요.
한국에서는 '김치'와 관련된 다양한 속담과 관용구가 있다는 사실, 알고 계셨나요?






"떡 줄 사람은 꿈도 안 꾸는데 김칫국부터 마신다"
한국에서는 예부터 떡과 물김치 등의 김칫국을 함께 마셨습니다.
떡을 먹을 때 목이 막히는 것을 방지하기 위해 김칫국을 마셨던 건데요.






이 속담은 '떡을 가진 사람은 줄 생각조차 없는데, 나에게 떡을 줄 것이라고 생각해서 목이 막히는 것을 방지하여 미리 김칫국을 마시는 행동'을 통해서 상대방의 의사와는 관계없이 내 멋대로 추측, 판단하여 기대하는 것'을 의미합니다.





"파김치가 되다"
보통 파는 줄기가 곧게 뻗은 형태를 하고 있는데 사진 속 파김치의 모습은 어떻게 보이시나요?






파김치는 만들 때 파에 소금이나 액젓을 넣어 숨을 죽이는데, 이때 파가 부드럽게 변하게 됩니다. 숨 죽은 모습이 마치 피곤에 절어 힘 없이 축 늘어진 상태와 같아 이를 비유할 때 쓰는 표현입니다. 즉 '몹시 지쳐서 축 늘어진 상태'를 의미합니다.





앞으로도 오사카한국문화원이 전하는 '맛있는 김치 이야기'를 기대해 주세요!


[total : 816] ( 1 / 28 )
번호 제목 게시일 조회수
816  한국관광사진전, 한국 여행의 추억 2021.08.0325
815  2021년 한국예술작품 정기상영회 제3회 「달래이야기」2021.07.3061
814  ARATA DANCE SCHOOL X 大阪韓国文化院 YouTube 컬래버레이션2021.07.2843
813  【갤러리 투어】한국 현대민화 특별전2021.07.2161
812  (안내) 온라인 공연영상 기획제작 입찰 재공고2021.07.2069
811  (8/7, 8/24) 한국 문학 독서 모임 ‘한국 문학 카페’ 제1...2021.07.16107
810  【3 Step! K-뷰티의 모든 것】 Step 3. 한국 헤어스타일...2021.07.1381
809  [안내] 주오사카한국문화원 행정직원 채용공고2021.07.12611
808  (안내) 온라인 공연영상 기획제작 입찰 공고2021.07.09136
807  (응모기한~9/5) 2021 K-POP COVER DANCE FESTIVAL in Japan2021.07.08153
806  2021년 한국예술작품 정기상영회 제2회 「DITTO PARADISO」2021.07.05206
805  [참가자 모집]<함께 말해봐요 한국어>2021-22 전국 7개도...2021.07.02189
804  한국 현대민화 특별전2021.06.29277
803  수상자발표★온라인K-POP콘테스트20212021.06.29207
802  【3 Step! K-뷰티의 모든 것】 Step 2. K-이너뷰티2021.06.28172
801  ONLINE CINEMA@오사카한국영화제 「수상한 이웃」, 「변산」2021.06.25195
800  【겨루기편】(실전 겨루기 연습) 2명이서 할 수 있는 실...2021.06.23183
799  【갤러리 투어】제19회 한일미술교류전2021.06.17206
798  ONLINE CINEMA@오사카한국영화제 「카센타」, 「오! 문희」2021.06.16206
797  [알림] 코리아히요리의 새 멤버 발표!2021.06.16206
796  2021년 한국예술작품 정기상영회 제1회 「SNAP」2021.06.14226
795  2021년 한국예술작품 정기상영회 개최!2021.06.14322
794  ONLINE CINEMA@오사카한국영화제 「행복의 진수」, 「이장」2021.06.10431
793  <한국요리키트>체험사진 이벤트 수상자 및 작품 발표2021.06.08301
792  【3 Step! K-뷰티의 모든 것】 Step 1. 나만의 퍼스널컬...2021.06.07343
791  (6/7~21) 온라인 투표 개시★온라인 K-POP 콘테스트 20212021.06.07317
790  【티켓발송안내】 한국예술주간in오사카 K-시어터 라이브2021.06.03294
789  ONLINE CINEMA@오사카한국영화제 「더 테이블」, 「나를 ...2021.06.02293
788  제19회 한일미술교류전2021.05.24412
787  【알림】 코리아 히요리 멤버 대모집!2021.05.20425
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][Next 15]