.png)
문화원 이벤트
■이벤트 > 문화원 이벤트
■ (6/28) 한일국교정상화 60주년 기념공연「장인의 시간들 —빛과 바람」
게시일：[25.05.08] 조회수：2053
한일국교정상화 60주년 기념공연
장인의 시간들 —빛과 바람
문화체육관광부는 한일국교정상화 60주년을 기념하여 한국과 일본이 공통으로 향유하는 전통공예를 주제로 한 창작공연을 오사카에서 선보입니다.
이번 공연에서는 국가무형유산「나전장」과 「선자장」 보유자가 직접 무대에 등장하여 작품의 작업과정을 보여주며 장인정신을 현대무용과 한국의 전통음악으로 표현합니다. 세월의 숨결과 함께 하는 장인의 시간으로 여러분을 초대합니다.
✿개요
✦일시: 2025년 6월 28일 17시 (16시개장, 약 70분 공연 예정)
✦장소: Sky 시어터 MBS 오시는 방법
(〒530-0001 오사카시 기타구 우메다 3-2-2, JP타워 오사카 6F)
✦주최: 문화체육관광부
✦주관: 주오사카한국문화원, 국가유산청 국립무형유산원, 국제문화교류진흥원
✦후원: 외무성, 문화청, 오사카부, 오사카시
✦제작: 국가유산청 국립무형유산원
✦관람: 무료(사전신청・추첨제)
※공연당일 로비에서는 나전장, 선자장 보유자 선생님의 작품이 전시될 예정입니다.
✿공연소개
빛을 머금고 세월을 새긴 나전, 바람을 품고 시대를 넘어온 합죽선.
전통의 빛과 바람에 스며 있는 장인들의 시간을 오늘의 공연예술로 새롭게 만난다.
✦[1막 사물의 시간] 장인이 창작한 공예품과 사물에 깃든 시간의 흔적을 표현한다.
✦[2막 손이 짓는 시간] 장인의 손이 만들어 내는 운동성을 무용수와 연희자의 에너지로 확장한다.
✦[3막 장인] 관객이 장인의 제작 과정을 함께 바라보며, 그 행위를 통해 깨달음의 단서를 찾도록 유도하고자 한다.
❁연출노트 —연출: 이인보
‘장인의 시간들 -빛과 바람’은 한일 국교정상화 60주년을 기념하는 문화예술 교류의 장이다. 한국의 전통 공예와 현대 예술이 교차하는 이번 공연은, 양국이 오랜 시간 공유해온 장인정신, 공예미학, 수행적 태도를 함께 조명하며, 문화적 유사성 속의 다양성을 예술로 풀어낸다.
한국의 합죽선과 나전칠기는 오랜 시간과 반복 속에서 형성된 공예 문화이며, 이는 일본의 전통 수공예와도 깊은 공감대를 형성한다. 대나무를 수천 번 깎고, 얇은 나전을 정성껏 붙이는 과정은 장인의 시간과 인내, 정진이라는 보편적 가치를 품고 있다. 이번 공연은 이처럼 동아시아 공예 전통이 공유하는 감각과 철학, 그리고 그 속에 숨어 있는 미묘한 차이와 고유성을 함께 들여다본다.
이번 공연은 단순한 재현이 아니다. 전통연희, 현대무용, 설치미술, 영상예술이 어우러져 장인의 행위를 시간예술로 확장한다. 장인의 손끝에서 비롯된 움직임은 무용수의 몸짓으로 이어지고, 부채가 일으킨 바람은 새로운 감각의 흐름이 된다. 나전의 빛은 무대 위에서 시간과 공간을 비춘다.
✿출연 및 스태프
국가무형유산 나전장 보유자 박재성
 |
나전칠기 이걸 천직이라고 생각합니다. 자개는 늘 가까이 두고 손으로 만지며 돌볼수록 아름다워집니다. 하나를 만들어도 손으로 제대로 만들어야 작품성이 생겨나지요. 작품을 완성하는 게 목적이지 시간에 쫓겨 하면 옳은 작품이 나오겠습니까. 전통은 반드시 이어가되 저만의 색깔이 있는 그런 작품을 만들고 싶습니다. 일본하고 우리는 참 가까운 나라입니다. 일본은 칠이 유명하고, 한국은 나전이 유명한데, 양국 간 교류가 있음으로서 공예 발전에 많은 도움이 되지 않을까 생각합니다. 이런 계기가 우리 문화를 널리 알릴 수 있는 계기가 되었으면 하는 바람입니다. |
|
2008 경남 최고 명장 선정 2010 에쎄 골드리브 담배 디자인 개발 2012-2024 통영 나전칠기 전시회 참가 2020 한국공예디자인문화진흥원 자체 기획전 참가 2023 국가무형유산 나전장 보유자 인정 |
|
국가무형유산 선자장 보유자 김동식
 |
부채를 펴면 아름답습니다. 선이 이렇게 살아있어요. 대나무를 얇게 깎은 후 합쳐서 만든 부채, 그래서 합죽선입니다.부채의 생명은 모양이 모든 걸 좌우하거든요. 칼을 어떻게 하냐에 따라 부채 모양이 달라져요. 살을 잘못 깎아 놓으면 부채가 잘못 만들어져요. 부채는 나의 생명이라고 생각해요. 어려서부터 지금까지 해온 것이 부채예요. 저는 부채를 잊지 못합니다. 앞으로도 그렇게 할 것이고. 이런 부채를 일본에 가서 알린다는 것이 가슴이 굉장히 떨리고 기대가 됩니다. |
|
2007 전북특별자치도 무형유산 선자장 보유자 인정 2015 국가무형유산 선자장 보유자 인정 2024 시간을 잇는 손길(덕수궁), K헤리티지 아트전 이움의 결 (창덕궁) 전시 2024 넥슨재단 보더리스 크래프트판 시간의 마법사: 다른 세계를 향하여(덕수궁) 전시 2024 제23회 전주전통공예품전(가나자와 21세기미술관) 전시 2025 국가무형유산 명인명품전(창원) |
|
 이시현 —무용 |
· 도쿄 Session House / 아키타 Art Box Oroshimachi 초청공연 <창귀다> 출연 · 서울 국제댄스페스티벌 인탱크 <도깨비네이션> 안무 · 아시아 –이베로아메리카 문화재단과 로스안데스 문화원 주최 In Colombia(Bogota & Medejin) 3개국 협업 프로젝트 · 폴란드 바르샤바 자비로바냐 축제, 슬로베니아 류블랴냐 UKREP, 마리보어 LENT 축제 초청 작품 <씨(Seed)> 안무 및 출연 |
 |
· 한국예술종합학교 창작과 전문사 졸업 · 프랑스오리악축제 한국초청 리퀴드사운드 <긴 : 연희해체프로젝트 I> 출연 · 슬로베니아 류블랴냐 UKREP 축제 / 마리보어 LENT 축제 초청 작품 <씨(Seed)> 출연 · 국립현대무용단 <쌍쌍>, <심포니inC> 출연 |
 |
· 한국예술종합학교 창작과 예술사 졸업. 전문사 재학 · <도이고–되고> 안무 · <수신 없는 온도> 안무 · <나의 한뼘과 당신의 한뼘은 다르다> 안무 · 리퀴드사운드 <긴 : 연희해체프로젝트 I>, 출연 |
 김소희 —무용 |
· 한국예술종합학교 창작과 예술사 졸업 · project I-us <틈>, <적>, <몽키비지니스> 출연 · 리퀴드사운드 <긴 : 연희해체프로젝트 I> 출연 |
 김혜윤 —무용 |
· 이화여자대학교 무용과 한국무용 전공 졸업 · 한국예술종합학교 창작과 전문사 재학 · 콜렉티브 매듭 <몸 풀기_비수기전지훈련> 공동기획 및 출연 · 제31회 신인데뷔전 <졸업전환> 안무 및 출연 · Leekdance company 신작 <올더월즈> 출연 |
 박세호 —연희 |
· 국가무형유산 남사당놀이, 이리농악 전수자 · 중앙대학교 타악연희과 졸업 · (사)한국국악협회 파주지부 부지부장 · IPN company 대표 · 제19회 KBS국악대경연 사물부문 장원 |
 이명모 —연희 |
· 국가무형유산 남사당놀이, 이리농악 전수자 · 한양대학교 국악과 박사수료 · 전통타악그룹 IN풍류 총괄PD · 계양구립풍물단 훈련장 |
 송창현 —연희 |
· 경기도무형유산 경기시나위춤 전수자 · 한국예술종합학교 전통예술원 연희과 졸업 · 틱톡, 인스타그램 20만 팔로워 국내 유일 상모 크리에이터 · 두바이 엑스포 한국, 태국관 단독 공연 · 제9회 태안전국국악경연대회 판소리 일반부 대상 |
 박민표 —연희 |
· 국가무형유산 동해안별신굿 전수자 · 한양대학교 국악과 석사과정 수료 · 연수구립전통예술단 단원 · 제6회 청춘열전 출사표 대상 |
 한지수 —생황 |
· 국가무형유산 피리정악 및 대취타 전수자 · 서울대학교 음악대학 석사과정 수료 · 한국예술종합학교 전통예술원 예술사 졸업 · 생황방앗간 디렉터 · JTBC ID, 문화유산방문캠페인 등 음악작곡 · 오사카한국문화원 이전 재개원식 공연 출연 |
 강태훈 —거문고 |
· 서울대학교 음악대학 석사 재학 · 국립극장 레퍼토리 시즌 <맥베스> 참여 · ARKO 청년예술가도약지원 <음악은 언어가 아니다> 기획 및 연주 · 2023 21C한국음악프로젝트 대상 |
 이인보 —연출 |
· 촉각 콘서트 <다섯 가지 기억> 연출 · 무용극 <보이지 않는 경계> 연출 · 국립국악원 무용단 정기공연 <신 궁중나례> 연출 · <긴 : 연희해체프로젝트 I>, 연출 · 창작산실 올해의 신작 음악극 <시선 si, Sonne!> 연출 · ACC 국제 뮤직 페스티벌 <굿과 흘림> 연출 |
 심주영 —안무 |
· 무용 <춘앵이와 처용이>, <바디 뮤직> 등 안무 · 연희 <긴 : 연희해체프로젝트 I>, 안무 · 연극 <시라노>, <베로나의 두신사> 등 안무 · 서커스 <하루>, <사다리 위에서> 등 안무 · 그외 <시선>, <녹색지능>, <드라곤킹> 등 안무 |
 주준영 —작곡 |
· 영화 <서양골동양과자점 앤티크> 작곡 · 안시 국제애니메이션 페스티벌 <보리야> 음악감독 · 리퀴드사운드 <긴 : 연희해체프로젝트 I>, 음악감독 · 2023 국립극장 음악극 <시선 si, Sonne!> 음악 및 예술감독 |
 이휘순 —무대디자인 |
· 복합예술팀 ‘리퀴드 사운드’ 공연 미술 디자인 · ACC국제 뮤직 페스티벌 <굿과 흘림> 디자인 · 국립국악원 <지금 우리는> 디자인 · <실험하는 인간> 초임계유체 디자인 · 태국 방콕 Intact_critical point 설치 디자인 |
 라지웅 —영상 |
· 2017-2025 국립무형유산원 개막공연 · 송년공연 ·기획공연 · 상설공연 등 · 아르헨티나 살타, 부에노스아이레스 국립무형유산원「K–무형유산 페스티벌」 <놀다가세나> · 전북도립국악원, 전남도립국악단 기획공연 <우리어매>, <푸른고래 가무악회> · 여우락 페스티벌, PAKK X EERU (JAMBINAI) <고요한 씻김> · 멕시코 50 Festival Internacional Cervantino 국립무형유산원 「K–무형유산 페스티벌」 |
 최원 —의상디자인 |
· 국립극단 <그의 어머니> <만선> <고독한 목욕> <1945> 외 · 서울시극단 <정의의 사람들> 외 · 국립무용단 <더 룸> 외 · 국립창극단 <오르페오전> <몽유도원도> 외 · 국립오페라단 <나비부인> 외 · 서울시오페라단 <돈지오바니> <마술피리> <코지 판 투테> 외 |
✿관람 신청방법
관람을 희망하시는 분께서는 오사카한국문화원 누리집 회원 로그인 후 [이벤트 응모]에서 응모하시거나 Mail(osaka@k-culture.jp) 또는 FAX(06-6585-0985)로 아래 내용을 기입하신 후 신청해 주시기를 바랍니다.
※전화 응모는 받지 않습니다.
✦기입사항 (메일, FAX 신청 시)
1. 공연명: 「25.6.28 장인의 시간들 관람신청」
2. 한자 성함 및 읽는 방법:
3. 성별 및 연령:
4. 우편번호:
5. 주소:
6. 전화번호:
7. 메일주소 또는 팩스번호:
8. 관람 희망인원 (2인까지 가능):
9. 동반자가 있으신 경우 동반자 성함:
✦응모마감 6월 16일(월) 초대장(엽서)는 6월 17일(화) 발송 예정
※관객(1,000명 한정) 여러분에게는 나전 그립톡을 선물 드립니다.
✦주의사항
※누리집 회원이신 분께서는 신청 전, 회원정보에 등록된 우편번호 및 주소가 현재 주소와 같은 지 확인 바랍니다.
※응모자가 많은 경우 추첨 후 당첨되신 분에게만 초청장을 보내드립니다.
※공연 당일 초대장과 지정석을 교환하신 후 입장하시게 됩니다. (15시 경 교환개시 예정)
※한 분당, 2개 좌석까지 신청하실 수 있습니다.
※한 분당 2건 이상의 신청을 하시는 경우 2건 모두 무효 처리됩니다.
※낙선되신 분에게는 별도로 연락을 드리지 않습니다. 양해 부탁드립니다.
※당락 문의는 받지 않습니다.
※미취학아동(초등학생 미만)의 경우, 입장 및 관람이 불가합니다.
※공연 모습은 주최 및 언론 취재로 촬영될 수 있으며 누리집, SNS, 각종 미디어에 여러분들의 얼굴이 공개될 가능성이 있습니다.
✿문의처
주오사카한국문화원 *전화 신청은 받지 않습니다.
Tel 06-6585-0585
FAX 06-6585-0985
E-mail osaka@k-culture.jp
HP http://k-culture.jp
| [total : 1301] ( 1 / 44 ) |
| [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][Next 15] |
 
|
