文化院イベント
■イベント > 文化院イベント
■ (6/24) 名唱 安淑善の小さな唱劇「ウサギ打令」★KOREA MONTH 2017★
掲載日:[17.06.07]    照会数:3198
Korea Month 2017 
~友情と希望~

名唱 安淑善の小さな唱劇
ウサギ打令

 

駐大阪韓国文化院と韓国国立国楽院の主催により「名唱 安淑善の小さな唱劇 ウサギ打令(タリョン)」公演を開催致します。
「パンソリ」は一人の歌い手がいろんな役を演じ分けるのに対し、「唱劇」は一人が一役あるいは二、三の役を演じ、パンソリをより演劇的に表現した舞台で、韓国では様々な「唱劇」が上演されています。
この度の公演は、韓国の人間国宝 安淑善(アン・スクソン)名唱が企画し、パンソリの「水宮歌(スグンガ)」を唱劇として再構成した作品です。安淑善名唱をはじめ韓国の国立国楽院および国立民俗国楽院の歌い手と楽士が出演し、歌詞・台詞は日本語字幕が投影されます。
韓国伝統芸術の真髄に触れることのできる貴重な今回の公演へ、たくさんの皆様のご応募をお待ちしております。(事前申込・抽選制)  

◆概要◆
〇日 時:2017年6月24日(土)17:30開演(17:00開場) 
会 場:
ナレッジシアター 
     グランフロント大阪 北館 4階 アクセスclick!
〇主 催:駐大阪韓国文化院、 韓国国立国楽院
〇後 援:韓国観光公社 大阪支社
〇出 演:安淑善(重要無形文化財第23号カヤグム散調及び並唱芸能保有者)
     韓国国立国楽院 民俗楽団、創作楽団
     韓国国立民俗国楽院 唱劇団
〇入 場:事前申込制、全席無料ご招待
     ※抽選の上、当選された方にのみ招待状をお送りいたします。
     ※未就学児(小学生未満)の入場はお断りさせて頂きます。

◇韓国語上演・日本語字幕付 
 

◆申込方法◆
こちらの公演の観覧をご希望される方は、韓国文化院ホームページ
イベント応募クリックから、お申込みください。あるいは、メールかFAXにて、下記1~9の事項をご記入のうえ、大阪韓国文化院までお申込みください。
抽選の上、330名様を御招待いたします。

※お一人で2通以上の申込をされた場合はすべて無効となります  

◇記入事項◇
1.タイトル:「6.24 ウサギ打令 申込」(必ずタイトルをご記入ください) 
2.お名前(フリガナ) 3.性別/年齢 4.郵便番号 5.ご住所 
6.電話番号 7.FAX番号またはメールアドレス
8.ご希望人数(2名まで) 9.同伴者のお名前(2名希望の場合)
 
◇お申込み先◇
HP    http://www.k-culture.jp 
E-mail   osaka@k-culture.jp
FAX      06-6292-8768  


◇応募締切: 6月13日(火)
※抽選の上、当選された方にのみ招待状をお送りいたします。
(6月14日発送予定)

※お一人で2通以上のお申込みをされた場合は無効となります。
※当落のお問い合わせはご遠慮ください。


安淑善(アン・スクソン/안 숙선)
重要無形文化財第23号カヤグム散調及び並唱芸能保有者
韓国国立唱劇団団長兼芸術監督歴任
韓国芸術総合学校 伝統芸術院 音楽科声楽専攻教授歴任
韓国国立国楽院 民俗楽団 芸術監督歴任
1987年KBS国楽大賞
パンソリ5マダン完唱、海外巡回公演多数  



『ウサギ打令(タリョン) あらすじ』

第1章 始まりの唱
「天と地の間に住む人々の物語
人々の生き方を唱で表現する物語
愛と悲しみ、怒りと喜びの人間史の是々非々 皆が一つになる唱
天を轟かせ、地を響かせる唱‼
境界を越えた天と地の間に住む人々の物語
天を轟かせ、地を響かせる唱‼」

第2章 パンソリ「水宮歌」の見どころ『初頭
竜王が病により危篤になり、道士を招き脈を測ってもらう。。。
道士はウサギの肝臓を食べると竜王の病が治ると教える。


第3章 御前会議
エイ、太刀魚、貝、亀、鯉、ナマズが集まり誰がウサギを捕まえに行くかを議論するが、皆が言い訳をし、地上に出かけるのを躊躇する。
その時、スッポンが現れて自分が行くと竜王を安心させる。
しかし問題が一つ。スッポンはウサギの顔を知らないのだ!

 第4章 パンソリ「水宮歌」の見どころ『皐皐天邊(ココチョンビョン)』
ウサギの絵画を家に持ち買ったスッポンは老いた母親と妻に別れを告げ世の中に出る。『皐皐天邊』はスッポンが世の中を見物する場面である。  

第5章 「スッポンとウサギが出会う場面」
二つの耳はぴんとたっていて、二つの目は丸く、腰はほっそりしていて、尻尾は短いウサギ。スッポンはウサギに水宮は別世界で、金の杯に千日酒とおつまみ、そして不老草を飽きるほど食べられ、美人で溢れているとウサギを誘惑するが。。。  

第6章「ウサギが詭弁で竜王を騙す場面」
竜王はウサギの腹を切って肝臓を取り出すよう命ずる。
ウサギは肝臓を陸地において来たと竜王を騙し始めるが。。。  

第7章 その後のことは誰が分かるというのか
名唱と歌い手が物語を締めくくる。  

◆お問い合わせ◆
駐大阪韓国文化院

Tel 06-6292-8760 ※電話でのお申込みはできません。
Fax 06-6292-8768
E-mail osaka@k-culture.jp





「Korea Month 2017」総合案内ページへ click!

[total : 424] ( 1 / 15 )
番号 タイトル 掲示日 照会数
424  【お知らせ】駐大阪韓国文化院 職員募集2017.10.131246
423  (10/21)トークイベント新時代の朝鮮通信使-ユネスコ世界...2017.10.11799
422  (10/28) 第13回 韓国映画定期上映会「カップルズ~恋のか...2017.10.061895
421  (11/19) GO! GO! 2018平昌へ★K-Festival2017.09.296262
420  【世宗学堂】特別講座「韓国語ONLY!フリートーキング」 ...2017.09.202280
419  (10/28) 2017年 10月 韓国文化がある日 「テコンドーワー...2017.09.141857
418  (9/28~10/21) 韓国工芸作家二人展 ガラスと陶器人形の世界2017.09.081967
417  【世宗学堂】特別講座「翻訳&韓国文学」 受講生募集中!2017.09.061971
416  【世宗学堂】2017年10月学期 新規受講者 受付中!2017.09.012407
415  【世宗学堂】2017年10月学期「入門」クラス募集中!2017.09.011629
414  (9/12~9/16) 2017年 3人 心像展2017.09.011288
413  (9/16) 第12回 韓国定期映画上映会「角砂糖」2017.08.292664
412  【共催】大阪歴史博物館 特別企画展 「文楽と朝鮮通信使」2017.08.181935
411  (8/22~9/5) 内面の美 Beauty Inside 日韓女性芸術家交流展2017.08.032468
410  (8/12) 第11回 韓国映画定期上映会 「食客」2017.08.012982
409  (8/27) ダイナミック・コリア・コンサート2017.07.207687
408  【特別講座】 ハングル書芸講座(2017年 第3期)2017.07.201894
407  【お知らせ】出場者大募集‼「話してみよう韓国語」2017~...2017.07.113684
406  (7/28~8/12) 韓国伝統工芸展  麗しのポジャギ2017.07.074494
405  (7/15,17) 韓服ファッションショー★KOREA MONTH 2017★2017.07.063520
404  (7/31~8/2) 第10回 教職員 韓国文化研修会★KOREA MONTH 2...2017.07.042045
403  (7/8) 『K-DRAMAから見る韓国の絵画展』ドラマ特別上映会...2017.06.273802
402  (6/24~8/2) KOREA MONTH 2017~友情と希望~2017.06.154574
401  (7/21) 映画「ザ・テノール」上映会&ベー・チェチョル特別コ...2017.06.157047
400  (7/7~22) 「K-DRAMA」から見る韓国の絵画展~申師任堂・...2017.06.154514
399  (7/1) K-POP&K-POP カバーダンス コンテスト 2017 九州大...2017.06.142842
398  (7/18) ポジャギ アート ワークショップ★KOREA MONTH 2017★2017.06.075035
397  (6/24) 名唱 安淑善の小さな唱劇「ウサギ打令」★KOREA MO... 2017.06.073199
396  (7/29) K-DRAMA トークイベント Part2「風の絵師」編★KOR...2017.06.077959
395  (7/29~30) 2017年 西日本地域 韓国語講師 研修会★KOREA M...2017.06.073806
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15]